汉字简体繁体转换
使用本地 OpenCC 完整字典在简体、台湾繁体、台湾惯用词和香港繁体配置之间转换。
浏览器本地处理
该页面已通过公开目录检查;启用JavaScript后可使用完整功能。
使用指南
如何使用汉字简体繁体转换
输入文本只在当前浏览器中使用本地 OpenCC 字典转换,不会上传或保存。
输入待转换文本
粘贴简体或繁体内容;数字、标点、拉丁字母和无法识别的字符会保留。
选择地区配置
明确选择简体、台湾繁体、台湾惯用词或香港繁体的来源与目标,避免把不同地区规范混为一类。
转换并复核语义
结果可编辑、复制或下载;发布前应人工检查专有名词、一简对多繁和地区用词。
限制与注意事项
- 简繁转换并非逐字一一对应,转换后再反向转换不保证恢复原文。
- 台湾惯用词和香港配置会处理部分地区词汇,但不会自动完成整篇本地化、语法调整或事实校对。
- 人名、品牌、古文、异体字及领域术语可能需要保留原写法或人工修订。
常见问题
台湾繁体和台湾惯用词有什么区别?
台湾繁体主要转换字形;台湾惯用词还会把部分词汇转换为台湾常用表达,例如软件与滑鼠相关用词。
为什么转换回来与原文不同?
多个繁体字可能对应同一个简体字,地区词汇也可能发生归一化,因此转换本身不是无损编码。
可以用于正式出版吗?
可作为初步转换,但正式出版仍需母语编辑按地区规范、专有名词和上下文逐句校对。