ピンイン変換
ローカルの固定辞書を使用して漢字を声調付き、数字声調、声調なし、または頭文字のピンインに変換し、多音語と姓氏のモードにも対応します。
ブラウザー内でローカル処理
このページは公開ディレクトリのチェックに合格しています。JavaScript を有効にすると、すべての機能を使用できます。
使用ガイド
漢語ピンイン変換の使い方
入力テキストは現在のブラウザー内でのみローカルのピンイン辞書に渡して処理し、アップロードも保存も行いません。
中国語テキストを入力
変換する内容を貼り付けてください。句読点、数字、漢字以外の文字はオプションに従って保持されます。
ピンイン規則を選択
声調記号、数字による声調、声調なし、または頭文字を選択し、名前の用途に応じて姓モードを有効にできます。出力形式は、スペース区切り、ハイフン区切り、区切りなしから選択できます。
変換して手動で校正
結果は引き続き編集、コピー、ダウンロードできます。人名、地名、まれな単語、文脈によって発音が異なる語を重点的に確認してください。
制限事項と注意点
- ピンインは固定バージョンの辞書と分かち書きルールに依存しているため、多音字はまれな文脈では誤った読み方が選択される場合があります。
- 姓氏モードは、氏名の冒頭にある一般的な単姓と複姓に使用するもので、人名の認識を示すものではなく、文全体から身元情報を推測することもありません。
- まれな漢字、異体字、方言の発音、未収録の文字はそのまま保持される場合があります。このツールは言語専門家による校正の代わりにはなりません。
よくある質問
なぜ「重庆」と単独の「重」では結果が異なるのですか？
辞書は一般的な語句を組み合わせて多音字を処理します。文脈から離れるとデフォルトの読み方が使われる場合があるため、結果は常に編集できます。
数字による声調と声調記号にはどのような違いがありますか？
数字声調では1–5で発音を示すため、入力やプログラム処理に便利です。声調記号はそのまま読むのに適しています。
英字、数字、句読点は削除されますか？
デフォルトで保持します。音節はスペース、ハイフン、または区切りなしから選択でき、漢字以外の文字も個別に保持または削除を選択できます。