أداة الترجمة النصية
تحليل وتحويل محلي لملفات الترجمة SRT/VTT، مع دعم إزاحة التوقيت بالكامل والدمج والتحقق من تداخلات التوقيت.
المعالجة محليًا في المتصفح
تم اجتياز الصفحة فحص الدليل العام؛ ويمكن استخدام الوظائف الكاملة بعد تفعيل JavaScript.
دليل الاستخدام
كيفية استخدام أداة الترجمة النصية
تعالج أداة الترجمة النصية المُدخلات في المتصفح الحالي فقط، ولن ترفع بيانات المستخدم أو تتصل بالشبكة أو تحفظها.
أدخل المحتوى
الصق أو حمّل ملف ترجمة لا يتجاوز 5 MiB من نوع SRT/VTT.
اختر طريقة المعالجة
اختر تنسيق الإدخال والإخراج، وإزاحة المللي ثانية، والترجمة النصية الثانية الاختيارية.
فحص وتصدير
اعرض أرقام الأسطر وأخطاء الإشارات، ثم أعد التحليل للتحقق قبل نسخ الترجمة أو تنزيلها.
القيود والتنبيهات
- بحد أقصى 100,000 من عناصر cue؛ لا يتم تحليل الصوت أو إجراء التعرف على الكلام أو تحميل FFmpeg.
- قد تؤدي الأسطر الفارغة والتداخل وإزاحة الوقت إلى تغيير العرض في المشغّل؛ تحقّق من النتيجة في المشغّل المستهدف قبل التنزيل.
- توفر الأدوات نتائج معالجة مساعدة محلية فقط؛ ولا يزال يتعين مراجعة الإعدادات المهمة والمفاتيح والمستندات ومحتوى النشر في البيئة المستهدفة.
الأسئلة الشائعة
هل تُرفع المدخلات إلى الخادم؟
لا. تستخدم الصفحة ذاكرة المتصفح فقط، وملفات محلية API، والموارد المحلية الموفرة مع الموقع.
هل تستطيع الأداة إنشاء ترجمات تلقائيًا استنادًا إلى الصوت؟
لا. إنه يعالج فقط نص SRT/VTT الموجود، ولا يقرأ الصوت أو يتعرف على الكلام.
لماذا لا تزال النتائج بحاجة إلى فحص يدوي؟
قد تختلف صياغة الحالات الحدّية والمعايير المحلية وقارئات الجهات الخارجية وبيئة التشغيل المستهدفة، ولن تحل الأداة محل التحقق النهائي.