Інструменти для субтитрів
Локально розбирайте й перетворюйте субтитри SRT/VTT, підтримуються загальне зміщення часу, об’єднання та перевірка перекриття часу.
Як користуватися інструментом для субтитрів
Інструмент субтитрів обробляє введені дані лише в поточному браузері, не завантажує їх, не підключається до мережі та не зберігає дані користувача.
Введіть вміст
Вставте або завантажте файли субтитрів SRT/VTT, розмір яких не перевищує 5 MiB.
Виберіть спосіб обробки
Виберіть формати введення/виведення, зміщення в мілісекундах і необов’язковий другий субтитр.
Перевірити та експортувати
Переглядайте номери рядків і помилки cue, повторно аналізуйте для перевірки, а потім копіюйте або завантажуйте субтитри.
Обмеження та зауваження
- Щонайбільше 100,000 cue; аудіо не аналізується, розпізнавання мовлення не виконується, FFmpeg не завантажується.
- Порожні рядки, перекриття та часові зсуви можуть змінити відображення у програвачі; перед завантаженням слід перевірити результат у цільовому програвачі.
- Інструменти надають лише результати локальної допоміжної обробки; важливі конфігурації, ключі, документи та матеріали для публікації все одно потрібно перевіряти в цільовому середовищі.
Поширені запитання
Чи завантажуються введені дані на сервер?
Ні. Сторінка використовує лише пам’ять браузера, локальні файли API і локальні ресурси, уже надані разом із сайтом.
Чи може інструмент автоматично створювати субтитри на основі аудіо?
Ні. Він обробляє лише наявний SRT/VTT текст, не читає аудіо й не виконує розпізнавання мовлення.
Чому результати все ще потребують ручної перевірки?
Синтаксис на межі допустимого, регіональні стандарти, сторонні засоби читання та цільове середовище виконання можуть відрізнятися; інструмент не замінює остаточну перевірку.