Ferramentas de legendas
Analise e converta localmente legendas SRT/VTT, com suporte a deslocamento de tempo global, mesclagem e verificação de sobreposição temporal.
Como usar a ferramenta de legendas
A ferramenta de legendas processa as entradas apenas no navegador atual; não faz upload, não se conecta à internet nem salva dados do usuário.
Conteúdo de entrada
Cole ou carregue arquivos de legenda SRT/VTT com no máximo 5 MiB.
Selecionar método de processamento
Selecione os formatos de entrada/saída, o deslocamento em milissegundos e uma segunda legenda opcional.
Verificar e exportar
Veja os números de linha e os erros de cue, reanalise e valide novamente, depois copie ou baixe a legenda.
Restrições e observações
- No máximo 100,000 cues; não analisa áudio, não faz reconhecimento de voz, não carrega FFmpeg.
- Linhas em branco, sobreposições e deslocamentos de tempo podem alterar a exibição no player; verifique no player de destino antes de baixar.
- A ferramenta fornece apenas resultados de processamento auxiliares locais; configurações importantes, chaves, documentos e conteúdo de publicação ainda precisam ser revisados no ambiente de destino.
Perguntas frequentes
Os dados de entrada serão enviados para o servidor?
Não. A página usa somente a memória do navegador, o arquivo local API e os recursos locais já fornecidos com o site.
A ferramenta pode gerar legendas automaticamente com base no áudio?
Não. Ele processa apenas o texto SRT/VTT já existente; não lê áudio nem faz reconhecimento de fala.
Por que os resultados ainda precisam de verificação manual?
Pode haver diferenças na sintaxe de limites, nas normas regionais, nos leitores de terceiros e no ambiente de execução de destino; a ferramenta não substitui a validação final.