Alat subtitle
Mengurai dan mengonversi subtitle SRT/VTT secara lokal, dengan dukungan untuk pergeseran waktu secara keseluruhan, penggabungan, dan pemeriksaan tumpang tindih waktu.
Cara menggunakan alat subtitle
Alat subtitle hanya memproses input di browser saat ini, tidak mengunggah, terhubung ke internet, atau menyimpan data pengguna.
Masukkan konten
Tempel atau muat file subtitle SRT/VTT yang berukuran tidak lebih dari 5 MiB.
Pilih metode pemrosesan
Pilih format input/output, pergeseran milidetik, dan subtitel kedua opsional.
Periksa dan ekspor
Lihat nomor baris dan kesalahan cue, parsing ulang untuk memvalidasi, lalu salin atau unduh subtitel.
Batasan dan catatan
- Maksimal 100,000 cue; audio tidak dianalisis, pengenalan suara tidak dilakukan, dan FFmpeg tidak dimuat.
- Baris kosong, tumpang tindih, dan pergeseran waktu dapat mengubah tampilan pemutar; periksa kembali pada pemutar target sebelum mengunduh.
- Alat ini hanya menyediakan hasil pemrosesan bantuan lokal; konfigurasi penting, kunci, dokumen, dan konten publikasi tetap perlu ditinjau di lingkungan target.
Pertanyaan umum
Apakah input akan diunggah ke server?
Tidak. Halaman ini hanya menggunakan memori peramban, berkas lokal API, serta sumber daya lokal yang telah disediakan bersama situs.
Apakah alat ini dapat membuat subtitle secara otomatis berdasarkan audio?
Tidak. Alat ini hanya memproses teks SRT/VTT yang sudah ada, tidak membaca audio dan tidak melakukan pengenalan suara.
Mengapa hasilnya masih perlu diperiksa secara manual?
Sintaks batas, standar wilayah, pembaca pihak ketiga, dan lingkungan runtime target mungkin berbeda; alat ini tidak menggantikan validasi akhir.