Ondertiteltool
Lokaal parseren en converteren van SRT/VTT-ondertitels, met ondersteuning voor globale tijdverschuiving, samenvoegen en controle op overlappende tijden.
Een ondertiteltool gebruiken
De ondertiteltool verwerkt invoer alleen in de huidige browser; er wordt niets geüpload, er is geen verbinding met internet en gebruikersgegevens worden niet opgeslagen.
Inhoud invoeren
Plak of laad een ondertitelbestand van SRT/VTT dat niet groter is dan 5 MiB.
Selecteer een verwerkingsmethode
Selecteer invoer- en uitvoerindeling, millisecondeverschuiving en een optionele tweede ondertitel.
Controleren en exporteren
Bekijk regelnummers en cue-fouten, parseer opnieuw ter verificatie en kopieer of download de ondertiteling.
Beperkingen en aandachtspunten
- Maximaal 100,000 cues; audio wordt niet geparseerd, spraakherkenning wordt niet uitgevoerd en FFmpeg wordt niet geladen.
- Lege regels, overlappingen en tijdverschuivingen kunnen de weergave in de speler wijzigen; controleer dit vóór het downloaden in de doelspeler.
- De tool biedt alleen lokaal verwerkte resultaten ter ondersteuning; belangrijke configuraties, geheimen, documentatie en publicatie-inhoud moeten nog steeds in de doelomgeving worden gecontroleerd.
Veelgestelde vragen
Wordt de invoer naar de server geüpload?
Nee. De pagina gebruikt alleen browsergeheugen, het lokale bestand API en lokale bronnen die al met de site zijn meegeleverd.
Kan de tool automatisch ondertitels genereren op basis van audio?
Nee. Het verwerkt alleen bestaande SRT/VTT-tekst, leest geen audio en voert geen spraakherkenning uit.
Waarom moet het resultaat nog handmatig worden gecontroleerd?
Randgevalsyntaxis, regionale normen, readers van derden en de beoogde uitvoeromgeving kunnen verschillen; de tool vervangt de uiteindelijke controle niet.